カラフルで可愛い　きのこ　の器です。 Colorful and cute mushrooms. The mushroom gratin in a mushroom bowl will make you smile. 温かみのあるデザインは、レンジ対応など実用性もバッチリでスタッキング（積み重ね）もできる優れものです。 It is very useful vessel for various sweets, desserts, sauces, gratins, etc., and can be stacked or used in the microwave. アクセサリーや小物入れとして机やテーブルの上において置くだけでもホッと癒しを感じて頂けるアソビゴコロのある器です。 きのこの器に入った　きのこグラタン　なんて思わず笑ってしまいますよね。 The palm-sized "colorful + cute" design can also be enjoyed as interior goods such as accessory holders, candle holders, etc. とても軽く仕上げていますのでお子様用の食器としてもおすすめです。 The design fits comfortably in your hand and is very lightweight, so it is also recommended as tableware for small children. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　専用のGIFT BOX に入れた２個セットにてお届けします。 The set of two pieces will be delivered in a special GIFT BOX. ■　白、ピンク、スカイブルー（水色）、チョコ、赤　の５色からお好みの色を２個お選び頂き　備考欄　にて色をご指定ください。 Please choose your favorite color from following 5 colors. ■　White, Pink, Sky blue (Light blue), Chocolate, and Red Please specify the color in the remarks column. For example, White and Pink. サイズ　　：　　　９６ｍｍ　ｘ　９５ｍｍ　ｘ　Ｈ４４ｍｍ Size : 96mm x 95mm x H44mm 容量　　　：　　　約１６０ｃｃ（満水時） Capacity ： Approx. 160cc (when full) 素材　　　：　　　白磁 Material ： White porcelain ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　写真と実物では多少の色の違いがあります。 There is a slight difference in color between the photo and the actual product. ■　陶磁器の特性上、歪や色ムラがある場合がありますので予めご了承ください。 Please note that there may be some distortion or unevenness in color due to the characteristics of porcelain. ■　個体差がありますので表記サイズは目安としてください。 Please note that there are individual differences, so please use the sizes shown as a rough guide.