SWEETS CRAFT ロゴ がアクセントのシンプルかつスタイリッシュな白磁の器。 「日常使いの上質な器」 をコンセプトに、薄く、軽く、スタッキング（積み重ね）も可能でデザイン性と実用性を両立しています。 A simple yet stylish white porcelain dish accented with the SWEETS CRAFT logo. Designed for everyday use with a focus on quality, these dishes are thin, lightweight, and stackable, combining both design and practicality. サラダや前菜、ジャムやソース類などのディップ、フルーツやスイーツを入れる器など 使い勝手の良いサイズ感で、お酒好きな方にはサカズキとしてもおすすめです。 手になじむデザインでとても軽く仕上げていますので、小さいお子様用の食器としても　ご利用いただけます。 Ideal for salads, appetizers, dips like jams and sauces, or serving fruit and sweets, its versatile size also makes it a recommended sake cup. Designed to fit comfortably in the hand and crafted to be exceptionally lightweight, it can also be used as tableware for young children. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　１個ずつ専用の箱に入れてお届けします。 Each piece is delivered in its own box. サイズ　　：　　　φ６７ｍｍ　ｘ　Ｈ４８ｍｍ Size : φ67mm x　H48mm 容量　　　：　　　約９５ｃｃ（満水時） Capacity ： Approx. 95cc (when full) 素材　　　：　　　白磁 Material ： White porcelain ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　写真と実物では多少の色の違いがあります。 There is a slight difference in color between the photo and the actual product. ■　陶磁器の特性上、歪や色ムラがある場合がありますのでご了承ください。 Please note that there may be some distortion or unevenness in color due to the characteristics of porcelain. ■　個体差がありますので表記サイズは目安としてください。 Please note that there are individual differences, so please use the size indicated as a rough guide.