「カラフル ＋ カワイイ」富士山シリーズに「レトロ」デザインが追加になりました！ 温かみのある５色の配色は世代や国籍を問わず好感を持っていただけるデザインで、他のカラーとは違う印象的な器に仕上がっています。 A “retro” design has been added to the “Colorful + Cute” Fuji series! The warm five-color scheme is a design that can be liked by people of all ages and nationalities, creating a striking bowl that is different from the other colors. 山型のストライプ模様が可愛いマグカップで、外側と底面に配置したワンポイントの富士山もアクセントになっています。 S.C. のロゴはSWEETS CRAFTの頭文字です。 This mug has a cute mountain-shaped stripe pattern, and the one-pointed Mt. Fuji placed on the outside and bottom of the mug is also an accent. The S.C. logo is an acronym for SWEETS CRAFT. 独自製法で薄く、軽く仕上げておりスタイリッシュな仕上がりになっています。 コーヒー、紅茶、スープなどに丁度良いサイズ感で、プレート（Ｓ）と組み合わせればカップ＆ソーサーとしてもご利用頂けます。 The unique manufacturing process makes it thin and light, giving it a stylish finish. It is just the right size for coffee, tea, soup, etc., and can also be used as a cup and saucer when combined with the plate (S). スタッキング（積み重ね）が可能でレンジ対応など日常使いの目線も大切にしています。 プレゼントやギフトにもオススメです。 Stackable, microwave-safe, and other features for everyday use are also important to us. It is also recommended as a gift. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　１個ずつ専用の箱に入れてお届けします。 Delivered in a special transparent case (box). サイズ　　：　　φ８５　×　１１５　×　H８２ｍｍ　 Size ： φ85 x 115 x H82mm 容量　　　：　　約３２０ｃｃ（満水時）　　 Capacity ： Approx. 320cc (when full) 素材　　　：　　白磁 Material ： White porcelain ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　写真と実物では多少の色の違いがあります。 There is a slight difference in color between the photo and the actual product. ■　陶磁器の特性上、歪や色ムラがある場合がありますのでご了承ください。 Please note that there may be some distortion or unevenness in color due to the characteristics of porcelain. ■　個体差がありますので表記サイズは目安としてください。 Please note that there are individual differences, so please use the size indicated as a rough guide.