山型のストライプ模様が可愛いプレートで３ヶ所に配置したワンポイントの富士山もアクセントになっています。 S.C. のロゴはSWEETS CRAFTの頭文字です。 The plate has a cute mountain-shaped stripe pattern and is accented with one-pointed Mt. The S.C. logo is the initial of SWEETS CRAFT. 独自製法で薄く、軽く仕上げておりスタイリッシュな仕上がりになっています。 ワンプレートの朝食やランチ、洋食、和食、中華などどんな料理にもお使い頂ける主役のプレートです。 プレート（Ｓ）やマグカップなどと組み合わせテーブルコーディネートを楽しんでみてください。 The plate is made thin and light using an original manufacturing process, giving it a stylish finish. This plate can be used as the main dish for any kind of food, including one-plate breakfast, lunch, Western, Japanese, and Chinese dishes. Enjoy coordinating your table with the plate (S) and mugs. スタッキング（積み重ね）が可能でレンジ対応など日常使いの目線も大切にしています。 Stackable and microwave-safe, these plates are designed for everyday use. あなたなら、どの富士山 ？ あの人には、どの富士山 ？ Which Mt. Fuji would you choose? Which Mt. Fuji for that person? ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　１枚ずつ専用の箱に入れてお届けします。 Each piece is delivered in its own box. サイズ　　：　　φ２４０　×　Ｈ１８ｍｍ　 Size 　 ： φ240 x H18mm　 素材　　　：　　白磁 Material ： White porcelain ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■　写真と実物では多少の色の違いがあります。 There is a slight difference in color between the photo and the actual product. ■　陶磁器の特性上、歪や色ムラがある場合がありますのでご了承ください。 Please note that there may be distortion and unevenness in color due to the characteristics of porcelain. ■　個体差がありますので表記サイズは目安としてください。 Please note that there are individual differences between pieces, so please use the sizes shown as a guide.